*


10 desember 2017 –




Artikkelserie om barnevern publisert i Sunday Guardian i India

Av Marianne Haslev Skånland


Søndagsavisen The Sunday Guardian i India trykker for tiden en serie kritiske artikler om barnevern, i partnerskap med nettstedet SaveYourChildren.in, som drives av husmor og advokat Suranya Aiyar. Også SaveYourChildren publiserer artiklene, på etterskudd etter at de først står i Sunday Guardian. I enkelte tilfeller er versjonen i SaveYourChildren noe lenger, og kan inneholde lenker til dokumentasjon eller videre lesning av relevans.

Serien heter
Global Child Rights and Wrongs. (Tittelen har en elegant dobbelthet som kanskje ikke er like lett å få frem på norsk: "child rights" betyr 'rettigheter for barn', men "rights and wrongs" betyr også 'riktige og gale ting'. Så det blir nærmest noe sånt som 'Global barne-rett og -galt'.) Avisen annonserer serien slik:
"In this series, entitled "Global Child Rights, and Wrongs", we will explore the global experience with modern child-related laws and policies through essays by academics, lawyers, writers and child experts from India and abroad."
(I denne serien vil vi utforske erfaringen verden rundt med moderne barne-relevante lover og politikk gjennom innlegg av akademikere, advokater, skribenter og barne-eksperter fra India og utlandet.)

Sunday Guardian har et opplag på 100.000 eksemplarer av papirutgaven. Deres nettutgave har 150.000 besøk per måned, på sosiale media (Facebook og Twitter) 20.000.

På forsiden av Sunday Guardians nettside fins en stadig oppdatert kolonne over de av avisens artikler som er mest lest på nettet. Alle artiklene i denne serien, som er kritiske til især vestlig barnevern, har i løpet av få dager krøpet kraftig oppover listen over mye leste artikler. Noen av dem har stått helt på topp i flere dager.

Artiklene veksler mellom å være skrevet av indere og av forfattere fra flere forskjellige land. Den samlede serien gjør to ting klare: for det første hvor utbredt, omfattende og alarmerende de feilslåtte tingene er som gjøres i navn av "barnets beste", og for det andre i hvilken grad politikere, myndigheter, 'barnefaglig' profesjonelle, og politisk korrekt presse nærmest verden rundt (og i sterkest grad i vestlige land) lar det fortsette og nærmest heier det frem, mens de kniper øynene igjen og ikke ser, eller hevder ikke å vite, hva som i virkeligheten foregår.

Artiklene er også lenket til
, og i noen tilfeller kommentert, Forum Redd Våre Barn.



••••
Artikler hittil (oversikten vil bli fylt ut etter hvert):
••••



0
(Fra India)
Siddharth Tiwari:
Unfeeling U.S. agencies confiscate children from Indian parents
Legal experts, doctors, and investigative journalists alleged that the US child protection agencies were biased and used flawed techniques to detect abuse.
(Denne artikkelen kom rett før selve serien Global Child Rights and Wrongs startet. Den er en god innledning til serien.)
Sunday Guardian, 17 september 2017

**


1
(Fra India)
Nandita Chaudhary:
There's nothing universal about child-protection laws
Sunday Guardian, 23 september 2017
Dr. Nandita Chaudhary er kultur-psykolog og ekspert på barns utvikling, og har arbeidet ved University of Delhi i mer enn tre tiår, hvor hun underviser og forsker om emner som angår barn og familieliv i India. Hun er forfatter av flere akademiske og populære publikasjoner om disse spørsmålene.
En lengre versjon på SaveYourChildren, under tittelen Protecting Indian Childhood

**


2
(Fra Norge)
Morten Ørsal Johansen:
Norway's child-confiscation policies are disastrous, unjust
Sunday Guardian, 30 september 2017
Morten Ørsal Johansen er en norsk stortingsrepresentant for Fremskrittspartiet, høsten 2017 gjenvalgt til Stortinget for en tredje periode.
På SaveYourChildren, med overskriften Norwegian MP Tears Into Their Child Welfare System

**


3
(Fra India)
Nandita Rao:
Balance the law with social reality for better child welfare
Sunday Guardian, 7 oktober 2017
Nandita Rao er familieadvokat.
På SaveYourChildren, under tittelen The Global Child Rights Model in India

**


4
(Fra Skotland)
June Conway:
Some ethical objections to the 'Named Person Scheme'
Sunday Guardian, 14 oktober 2017
June Conway har en grad i helsevitenskap, har arbeidet som medisinsk sekretær, og er nå pensjonist.
På SaveYourChildren, under tittelen State Surveillance For Every Child in Scotland?

**


5
(Fra India)
Suranya Aiyar:
The threat posed by global child-rights conventions
Sunday Guardian, 21 oktober 2017
Suranya Aiyar er nå mor og husmor, kunstner og skribent. Hun er utdannet fra Delhi, Oxford og New York, har grader i matematikk og juss, og har arbeidet som advokat.
På SaveYourChildren, under tittelen Global Child Rights Conventions Misunderstand Children and Undermine the Family to their Detriment

**


6
(Fra Australia)
Catherine Lynch:
Ethical case for abolishing all forms of surrogacy
Sunday Guardian, 28 oktober 2017
Dr. Catherine Lynch er advokat og aktivist for adoptertes rettigheter.
På SaveYourChildren, under tittelen What About Child Rights in Surrogacy?

**


7
(Fra India)
Kaustav Bhattacharyya:
EU's child-welfare rules and Europe's 'soft empire' games
Sunday Guardian, 4 november 2017
Dr. Kaustav Bhattacharyya har business-utdannelse fra London. Han er entreprenør og en kommentator om Indo-Europeiske forhold.
På SaveYourChildren: EU Plays Soft Empire Games With Global Child Rights

**


8

(fra Australia)
Cristina Nicoli:
Norway's Barnevernet and its parallels in human history
Sunday Guardian, 11 november 2017
Cristina Nicoli arbeider for australsk Røde Kors's blod-service.
På SaveYourChildren, under tittelen The Brutal History of Child Confiscation by the State

**


9
(Fra India)
Madhu Kishwar:
Part 1: Child protection laws further marginalising the underclass
Sunday Guardian, 18 november 2017
Madhu Kishwar er Maulana Azad National Professor av ICSSR. Hun har startet menneskerettighets-organisasjonen MANUSHI.
På SaveYourChildren: Indian NGOs and Child Welfare Committees traumatise Nat children in the name of "child protection" Part 1

**


10
(Fra India)
Madhu Kishwar:
Part 2: Violating child rights on the pretext of 'rescue' operations
Sunday Guardian, 25 november 2017
På SaveYourChildren, under tittelen
Indian NGOs and Child Welfare Committees traumatise Nat children in the name of "child protection" Part 2

**


11
(fra England / Storbritannia)
Christopher Booker:
Corrupt practices disguised as child-welfare campaigns
Sunday Guardian, 2 desember 2017
Christopher Booker er journalist, mangeårig spaltist i The Sunday Telegraph, og var en av grunnleggerne av magasinet Private Eye.
På SaveYourChildren, under tittelen Governments Removing Children from Families on Inadequate and Fraudulent Grounds

**


12
(Fra Irland)
Joe Burns:
Don't look at the West for lessons on child protection
Sunday Guardian, 9 desember 2017
Joe Burns er ingeniør, og en aktivist og kritiker av Vestlig barnevern som arbeider både i Irland og internasjonalt.
På SaveYourChildren, under tittelen India Should Not Adopt A Western-Style Child Protection System

**


13
(Fra India)
Madhu Kishwar:
Part 3: Persecution of Nat families under a flawed legal system
Sunday Guardian, 16 desember 2017
På SaveYourChildren, under tittelen Social welfare laws are oppressing the very children they were meant to protect (Part 3)

**  


14
(Fra Latvia)
Julija Stepanenko:
Lessons from Latvia on how to protect children overseas (Part 1)
Sunday Guardian, 23 desember 2017
Julija Stepanenko er parlamentsmedlem i Latvia siden 2014, jurist, og har vært ledende i Latvias arbeid for å hindre konfiskasjon av latviske barn av fremmed barnevern, spesielt i Storbritannia og Norden.
På SaveYourChildren, under tittelen
Scores of Latvian Children Deprived of their Families in Foreign Countries (Part 1)

**  


15
(Fra Latvia)
Julija Stepanenko:
Latvia's inspiring campaign against forced adoptions (Part 2)
Sunday Guardian, 30 desember 2017
På SaveYourChildren, under tittelen
Scores of Latvian Children Deprived of their Families in Foreign Countries (Part 2): Latvia Fights Back for its Children, med lenker til flere dokumenter

**  


16
(Fra India, Tyskland og Israel)

Nandita Chaudhary & Heidi Keller:
Universal child-care laws undermine cultural diversity
Sunday Guardian, 6 januar 2018
Dr. Nandita Chaudhary er kultur-psykolog og har undervist ved University of Delhi i mer enn tre tiår (jf artikkel 1 ovenfor). Dr. Heidi Keller er professor emeritus ved Osnabrück Universitet i Tyskland, og direktør for Nevet ved Hebrew University i Jerusalem, Israel.
På SaveYourChildren, under tittelen Is Attachment Theory Always Reliable as a Measure of Child Welfare?

**  



17
(Fra Danmark)
Mrutyuanjai Mishra:
Europe's forgotten children and a human-rights crisis
Sunday Guardian, 13 januar 2018
Mrutyuanjai Mishra skriver regelmessig for danske og indiske aviser. Han er for tiden basert i Danmark og er skribent for Berlingske Tidende (BT).
På SaveYourChildren, under tittelen The Myth of Scandinavian "Happiness" and How Children Pay the Price for Radical Feminism

**  


18
(Fra Florida, USA)
Vivianna Graham:
And then, Child Protection Services took my baby away (Part 1)
Sunday Guardian, 20 januar 2018
Vivianna Graham er spesiallærer og arbeider med autistiske barn i Florida, USA.
På SaveYourChildren, under samme tittel And then, Child Protection Services took my baby away (Part 1 & 2), sammen med Part 2, og med en utfyllende kommentar og lenker, særlig til 'Ristet Baby-syndromet'

**  


19
(Fra Florida, USA)
Vivianna Graham:
They did not succeed in breaking us as a family (Part 2)
Sunday Guardian, 27 januar 2018
På SaveYourChildren, sammen med Part 1 under tittelen
And then, Child Protection Services took my baby away (Part 1 & 2)

**  


20
(Fra Storbritannia)
Ian Josephs:
The Swinging Sixties marked the onset of forced adoptions (Part 1)
Sunday Guardian, 3 februar 2018
Ian Josephs driver en språkskole, og har i mange år hjulpet mødre i Storbritannia som er rammet av det britiske barnevernet, med opplysninger og råd.
På SaveYourChildren, sammen med Part 2, under tittelen All you need is love, except when the State judges families (Part 1 & 2), med lenker til Ian Joseph's nettsted og til flere artikler

**


21
(Fra Storbritannia)
Ian Josephs:
In the UK, forced adoptions are backed by big money (Part 2)
Sunday Guardian, 10 februar 2018
På SaveYourChildren sammen med Part 1, under samme tittel
All you need is love, except when the State judges families (Part 1 & 2)

**  


22
(Fra Danmark)
Mrutyuanjai Mishra:
A tragic tale of loss from the world's 'happiest' country
Sunday Guardian, 17 februar 2018
Mrutyuanjai Mishra skriver regelmessig for danske og indiske aviser. Han er for tiden basert i Danmark og er skribent for Berlingske Tidende (BT).
På SaveYourChildren under tittelen Denmark state welfare agencies punish vulnerable immigrant mother instead of helping her

**  


23
(Fra India)
Kaustav Bhattacharyya:
Plato's influence on Western child-protection laws of today
Sunday Guardian, 24 februar 2018
Dr. Kaustav Bhattacharyya har business-utdannelse fra London. Han er entreprenør og en kommentator om Indo-Europeiske forhold.
På SaveYourChildren under tittelen Plato as the Forebear of Draconian Modern Child Protection

**  


24
(Fra India)
Suranya Aiyar:
Stop compiling reports, and start doing some real work
Sunday Guardian, 3 mars 2018
Suranya Aiyar er advokat og mor, basert i New Delhi. Hun driver nettstedet www.saveyourchildren.in, og kritiserer regjeringers og velferdsorganisasjoners rolle i politikk relatert til barn.
På SaveYourChildren under tittelen Sex, Lies and Child Rights NGOs

**  


25
(Fra Storbritannia)
Dr James Le Fanu:
Theories and frameworks misdefining child abuse (Part 1)
Sunday Guardian, 10 mars 2018
James Le Fanu er en britisk lege og skribent. Han er utdannet ved Cambridge University og Royal London Hospital. Han har publisert artikler i medisinske tidsskrift som British Medical Journal, og skriver som medisinsk journalist i Daily Telegraph og Sunday Telegraph.
På SaveYourChildren, sammen med Part 2, under tittelen Mistaken Medical Theories are Sending Innocent Parents to Jail (Part 1 & 2)

**  


26
(Fra Storbritannia)
Dr James Le Fanu:
Guilty until proved innocent is the new legal standard (Part 2)
Sunday Guardian, 18 mars 2018
På SaveYourChildren, sammen med Part 1, under samme tittel
Mistaken Medical Theories are Sending Innocent Parents to Jail (Part 1 & 2)

**  


27
(Fra Danmark)
Mrutyuanjai Mishra:
Denmark's legal roadblocks against family reunification
Sunday Guardian, 24 mars 2018
Mrutyanjai Mishra skriver regelmessig for danske og indiske aviser. Han er for tiden basert i Danmark og er skribent for Berlingske Tidende (BT).
På SaveYourChildren under tittelen Denmark's proposed "ghettoudspil" laws target children of immigrants

**  


28
(Fra Ukraina)
Lars-Toralf Storstrand:
Utopian ideals don't mix well with child-welfare policies
Sunday Guardian, 31 mars 2018
Lars-Toralf Storstrand er journalist og forfatter. Han forlot Norge med sin kone og sine fire barn i 2017 fordi de ble forfulgt av barnevernet.
På SaveYourChildren i lett endret form, under tittelen Mistaken experiments in child-raising outside the family

**  


29
(Fra den Tsjekkiske Republikk)
Tomáš Zdechovský:
Norway's Orwellian system of child protection and care
Sunday Guardian, 7 april 2018
Tomáš Zdechovský er Medlem av det Europeiske Parlament fra Tsjekkia. Han er det tredje parlamentsmedlem fra Europa som skriver for denne serien.
På SaveYourChildren under tittelen
Norway's Barnevernet, wrongly taking children

**  


30
(Fra North Carolina, USA)
Susan Barringer Wells:
The story of an accident and a state-led child confiscation (Part 1)
Sunday Guardian, 15 april 2018
Susan Barringer Wells er bestemor, kunstner og skribent fra North Carolina, USA.
På SaveYourChildren, sammen med Part 2, under tittelen
How I lost my grandson to ruthless US child protection authorities

**


31
(Fra North Carolina, USA)
Susan Barringer Wells:
The authorities had no right to take my grandson away (Part 2)
Sunday Guardian, 21 april 2018
På SaveYourChildren, sammen med Part 1, under tittelen How I lost my grandson to ruthless US child protection authorities

**


32
(Fra India)
Kaustav Bhattacharyya:
Legacy of Sparta's children continues to haunt the West
Sunday Guardian, 28 april 2018
Dr. Kaustav Bhattacharyya har business-utdannelse fra London. Han er entreprenør og en kommentator om Indo-Europeiske forhold.
På SaveYourChildren under tittelen
Children as State Property in Europe: An Ancient Legacy

**


33
(Fra Danmark)

Mrutyuanjai Mishra:
A single mother who lost her children in Denmark
Sunday Guardian, 5 mai 2018
Mrutyanjai Mishra skriver regelmessig for danske og indiske aviser. Han er for tiden basert i Danmark og er skribent for Berlingske Tidende (BT).
På SaveYourChildren under tittelen Children and mothers victimised by Danish Child Protection Services

**


34
(Fra Norge)
Jan Simonsen & Marianne Haslev Skånland:
A case exposing the double standards of Norway's CPS
Sunday Guardian, 12 May 2018
   Jan Simonsen er journalist og tidligere stortingsrepresentant i 16 år. Han var i 8 år medlem av Justiskomitéen, og satt i Europarådets komité for menneskerettigheter.
   Marianne Haslev Skånland er professor emeritus i lingvistikk fra Universitetet i Bergen.
På SaveYourChildren, under samme tittel A case exposing the double standards of Norway's CPS

**


35
(Fra India)
Niharika Dass:
India must not give in to the US' 'global bullying' tactics
Sunday Guardian, 19 mai 2018
Niharika Dass er medlem av India is Home for Our Kids, en India-basert frivillig organisasjon for foreldre, oftest mødre, som blir utsatt for falske påstander om barnebortføring i internasjonale disputter.
På SaveYourChildren, under tittelen Indian mothers stand up to US bullying in the name of "child welfare"

**


36
(Fra Ukraina)
Lars-Toralf Storstrand:
Authoritarian childcare in Europe's liberal democracies
Sunday Guardian, 26 mai 2018
Lars-Toralf Storstrand er journalist og forfatter. Han forlot Norge med sin kone og sine fire barn i 2017 fordi de ble forfulgt av barnevernet.
På SaveYourChildren, under tittelen Public health for children: care or control?

**


37
(Fra India)
Kaustav Bhattacharyya:
Childhood was given a new meaning in European schools
Sunday Guardian, 2 juni 2018
Dr. Kaustav Bhattacharyya har business-utdannelse fra London. Han er entreprenør og en kommentator om Indo-Europeiske forhold.
På SaveYourChildren, under tittelen Children in Imperial Europe

**


38
(Fra Danmark)
Mrutyuanjai Mishra:
Abandoned by her adoptive family, betrayed by the state
Sunday Guardian, 9 juni 2018
Mrutyanjai Mishra skriver regelmessig for danske og indiske aviser. Han er for tiden basert i Danmark og er skribent for Berlingske Tidende (BT).
På SaveYourChildren, under tittelen An Indian girl in Scandinavia: Abandoned by her adopters, betrayed by the State

**


39
(Fra India)
Suranya Aiyar:
When children fall victim to harsh immigration laws
Sunday Guardian, 16 juni 2018
Suranya Aiyar er advokat, mor og husmor, kunstner og skribent. Hun er utdannet fra Delhi, Oxford og New York, og har grader i matematikk og juss.
På SaveYourChildren, i lett forandret form og under tittelen The US immigrant scandal shows children urgently need protection from the State

**


40
(Fra India)
Suranya Aiyar:
Separating children from their parents is immoral
(Del 1)
Sunday Guardian, 21 juli 2018
Suranya Aiyar er advokat, mor og husmor, kunstner og skribent. Hun er utdannet fra Delhi, Oxford og New York, og har grader i matematikk og juss.

**


41
(Fra India)
Suranya Aiyar:
Risks of granting the state full powers to confiscate children
(Del 2 av ovenstående artikkel)
Sunday Guardian, 28 juli 2018

**


42
(Fra India)
Suranya Aiyar:
Juvenile injustice: Dangerous turn in Indian childcare law
(Del 1 av en serie i 5 deler)
Sunday Guardian, 1 september 2018
Suranya Aiyar er advokat, mor og husmor, kunstner og skribent. Hun er utdannet fra Delhi, Oxford og New York, og har grader i matematikk og juss.

**


43
(Fra India)
Suranya Aiyar:
New childcare laws in India are putting innocents at risk
(Del 2 av en serie i 5 deler)
Sunday Guardian, 8 september 2018

**


44
(Fra India)
Suranya Aiyar:
Anti-family values inherent in India's foster-care laws
(Del 3 av en serie i 5 deler)
Sunday Guardian, 15 september 2018

**


45
(Fra India)
Suranya Aiyar:
The real agenda behind Western child protection
(Del 4 av en serie i 5 deler)
Sunday Guardian, 22 september 2018

**


46
(Fra India)
Suranya Aiyar:
Why are we adopting failed Western childcare policies?
(Del 5 av en serie i 5 deler)
Sunday Guardian, 29 september 2018

**


47
(Fra Norge)
Jan Simonsen:
Mounting outcry over child welfare services in Norway
Sunday Guardian, 6 oktober 2018
Jan Simonsen er journalist og tidligere stortingsrepresentant i 16 år. Han var i 8 år medlem av Justiskomitéen, og satt i Europarådets komité for menneskerettigheter.

**  


48
(Fra Tennessee, USA)
Connie Reguli:
Breaking up families in the name of child protection
Sunday Guardian, 13 oktober 2018
Connie Reguli er en kjent familiejurist og strafferettsjurist med spesiell ekspertise i barnevernssaker. Hun er grunnleggeren av The Family Forward Project, som er en av de største gruppene som arbeider for reform av USAs barnevernslover.

**







*